Hekk kif qed nersqu lejn il-madum tas-soqfa tradizzjonali, hawn xi fatti tal-għaġeb li tista' timpressjona lil sħabek bihom.
Nibdew bl-isem oriġinali tal-madum tas-soqfa Ċiniż. Minbarra li jfakkar fid-dinastija tal-madum tas-soqfa tradizzjonali, l-isem l-ieħor jirrappreżenta l-kulur antik tiegħu li huwa differenti mit-tifsira moderna. Minn naħa waħda, dawn il-madum tas-soqfa tradizzjonali Ċiniżi huma magħrufa sew fir-rekords storiċi tad-dinastiji Han u Qin taċ-Ċina. Għalhekk, jistgħu jissejħu Briks Qin u Madum Han. Min-naħa l-oħra, jistgħu jissejħu wkoll madum Qing. Il-pronunzja Ċiniża hija Qing li tfisser ċjan fil-lingwa moderna. Iżda l-kulur tal-madum tas-soqfa antik mhuwiex ċjan. Għaliex ġara dan? X'kien il-kulur tal-madum Qing fid-dinja tal-qedem?
Meta nitkellmu dwar il-kulur, it-tifsira moderna tal-kulur Qing hija l-istess bħal dik ta’ pajjiżi oħra. Kif nafu lkoll, hemm aħmar, oranġjo, isfar, aħdar, ċjan, blu u vjola fil-qawsalla. Huwa ċjan imdaħħal bejn aħdar u blu. Iżda l-madum Qing għandu storja twila. Fiċ-Ċina tad-dinja l-antika, il-kulur Qing mhux biss il-kulur tax-xagħar iswed miż-żgħażagħ, iżda l-kulur estratt minn pjanta msejħa Indigo. Kien iswed f’diversi sfumaturi, xi wħud blu iswed, xi wħud blu griż. Għalhekk ma setgħux jissejħu madum ċjan.
Bis-saħħa ta' skambji kummerċjali frekwenti u trasport effiċjenti, il-madum tas-soqfa m'għadux limitat għal post partikolari, iżda qed jiġi applikat madwar id-dinja kollha, bħaċ-Ċina, il-Vjetnam, it-Tajlandja, il-Ġappun, il-Korea u postijiet oħra. Meta n-nies jaħsbu dwar il-madum tas-soqfa tradizzjonali Asjatiku magħmul minn komposti tal-kanna, jiġihom f'moħħhom. Kultant, nies li huma minn kontinenti oħra huma wkoll attirati mis-seħer ta' dawn il-madum tas-soqfa.
Ħin tal-posta: 02 ta' Diċembru 2022